Jair Moura assinala que, em 1986, Plácido de Abreu Moraes Filho publicou no Rio de Janeiro seus Os Capoeiras e, dois anos mais tarde, Guaiamuns e Nagoas, que eram as duas maltas mais poderosas daqueles tempos, sendo os Guaiamuns ligados aos republicanos e os Nagoas aos monarquistas. Jair nos forneceu, também, uma lista de vocábulos- gíria usada pelos capoeiristas das maltas cariocas de então:
Cambar- passar de um partido para outro
Arriar- deixar de praticar a capoeiragem
Distorcer- disfarçar
Tungar- ferir o inimigo
Trastejar- dar um golpe falso
Sardinha- Navalha
Moquete- Marretada
Banho de fumaça- tombo
Grampear- pegar o adversário à unha
Pegada- encontro de dois partidos inimigos
Marcha- a procura de um inimigo
Carrapeta- pequeno, esperto, audacioso
Bramar- gritar o nome da província ou casa a que pertencia
Senhora da Cadeira- Santana
Velho Carpinteiro- S. José
Velho Cansado- S. Francisco
Senhora da Palma- Santa Rita
Espada- Senhora da Lapa
Sarandage- pequenos capoeiras, miuçalha
Mole- Covarde
Chifrada- Cabeçada
Bracear- Pancada com os braços
Melado- Sangue
Firma- Não foge!
Caveira no espelho- Cabeçada no rosto
Topete a cheirar- Cabeçada no nariz
Lamparina- Bofetada
Está pronto- Está ferido
Rujão- batalhão ou sociedade
Roda! -Vamos embora
Desgalhar- Fugir da polícia
Jangada- Xadrez de polícia
Palácio de cristal- Detenção
Chácara- Casa de correção
Fortaleza- Capela, taverna
Piaba- Capoeira sem valor
É Direito!- É destemido!
Cambar- passar de um partido para outro
Arriar- deixar de praticar a capoeiragem
Distorcer- disfarçar
Tungar- ferir o inimigo
Trastejar- dar um golpe falso
Sardinha- Navalha
Moquete- Marretada
Banho de fumaça- tombo
Grampear- pegar o adversário à unha
Pegada- encontro de dois partidos inimigos
Marcha- a procura de um inimigo
Carrapeta- pequeno, esperto, audacioso
Bramar- gritar o nome da província ou casa a que pertencia
Senhora da Cadeira- Santana
Velho Carpinteiro- S. José
Velho Cansado- S. Francisco
Senhora da Palma- Santa Rita
Espada- Senhora da Lapa
Sarandage- pequenos capoeiras, miuçalha
Mole- Covarde
Chifrada- Cabeçada
Bracear- Pancada com os braços
Melado- Sangue
Firma- Não foge!
Caveira no espelho- Cabeçada no rosto
Topete a cheirar- Cabeçada no nariz
Lamparina- Bofetada
Está pronto- Está ferido
Rujão- batalhão ou sociedade
Roda! -Vamos embora
Desgalhar- Fugir da polícia
Jangada- Xadrez de polícia
Palácio de cristal- Detenção
Chácara- Casa de correção
Fortaleza- Capela, taverna
Piaba- Capoeira sem valor
É Direito!- É destemido!
Nenhum comentário:
Postar um comentário